Orthographes
Maryam ou Mariam ?
En 2025 en France, 49 % des bébés de cette famille de prénoms s’appelaient Maryam et 46 % Mariam. Même prénom, mais pas tout à fait la même image : voici les chiffres de chaque orthographe.
Il y a dix ans
Maryam menait déjà en 2015, avec 59 % des naissances de la famille ; il en représente 49 % en 2025. Toutes orthographes confondues, la famille est passée de 1 110 à 1 235 naissances (+11 %).
| Orthographe | 2015 | 2025 | Évolution |
|---|---|---|---|
| Maryam | 660 | 605 | −8 % |
| Mariam | 350 | 570 | +63 % |
| Maryem | 50 | 30 | −40 % |
| Mariem | 50 | 30 | −40 % |
Prononciation
- Maryam /ma.ʁjam/ (ma-ryam)
- Mariam /ma.ʁjam/ (ma-ryam)
- Maryem /ma.ʁjɛm/ (ma-ryèm)
- Mariem /ma.ʁjɛm/ (ma-ryèm)
Aux États-Unis
En 2025 aux États-Unis : Maryam 869 naissances (n° 351 chez les filles), Mariam 589 naissances (n° 505 chez les filles) et Mariem 9 naissances. Les autres orthographes n’y sont pas assez données pour être comptées.
Sources : Insee, Social Security Administration (États-Unis), données 2025. Comment nous calculons ces chiffres.
Quelle orthographe vous ressemble ?
Le quiz de style, en une minute.