Origines

Prénoms d’origine arabe

Les 90 prénoms d’origine arabe les plus donnés en France aujourd’hui.

  1. Inayafille · Soin et providence divine en arabe n° 13 · 2 010
  2. Imrangarçon · Prospérité et longue vie en arabe n° 19 · 1 990
  3. Nourfille · Lumière en arabe n° 14 · 1 905
  4. Mohamedgarçon · Loué en arabe n° 13 · 1 790
  5. Linafille · Tendre ou palmier en arabe, diminutif de Carolina n° 6 · 1 755
  6. Naëlgarçon · Celui dont le travail est fructueux en arabe, rapproché du breton Gwenaël n° 31 · 1 645
  7. Ibrahimgarçon · Forme arabe d'Abraham, père d'une multitude en hébreu n° 34 · 1 585
  8. Alyafille · Sublime, exaltée en arabe n° 3 · 1 315
  9. Zayngarçon · Beauté, grâce en arabe n° 40 · 1 245
  10. Kaïsgarçon · Ferme, fort en arabe n° 49 · 1 050
  11. Amirgarçon · De l'arabe amir, prince et chef n° 63 · 1 015
  12. Rayangarçon · De l'arabe rayyan, frais et comblé n° 61 · 945
  13. Naïmgarçon · Douceur, tranquillité, de l’arabe na’im n° 69 · 935
  14. Ayafille · Signe ou verset en arabe, colorée en japonais n° 67 · 835
  15. Issagarçon · Forme arabe de Jésus, Dieu est salut n° 82 · 825
  16. Yasminefille · De l’arabe et persan yasmin signifiant fleur de jasmin n° 64 · 820
  17. Aligarçon · Élevé, sublime en arabe n° 86 · 810
  18. Lynafille · Variante moderne de Lina signifiant tendre et délicate n° 6 · 780
  19. Aïchafille · Vivante en arabe n° 84 · 705
  20. Ismaïlgarçon · Dieu entendra en hébreu, forme arabe d'Ismaël n° 101 · 700
  21. Jannahfille · De l’arabe signifiant jardin, paradis n° 40 · 690
  22. Anasgarçon · Convivialité et affection en arabe n° 95 · 685
  23. Ilyesgarçon · Forme d’Ilyas issue de l’arabe, équivalent d’Élie signifiant mon Dieu est Yahvé n° 51 · 650
  24. Maryamfille · Forme arabe de Marie au sens débattu, bien-aimée n° 42 · 605
  25. Younesgarçon · Forme arabe de Jonas signifiant colombe n° 110 · 590
  26. Youssefgarçon · Forme arabe de Joseph, Dieu ajoutera en hébreu n° 44 · 580
  27. Mariamfille · Forme arabe de Marie, de l'hébreu Miryam, bien-aimée ou mer amère n° 42 · 570
  28. Rymfille · Antilope blanche en arabe via Rim n° 85 · 565
  29. Lilafille · Nuit en arabe, jeu divin en sanskrit n° 111 · 560
  30. Zaydgarçon · Prénom arabe signifiant croissance, abondance n° 86 · 560
  31. Fatoumatafille · Celle qui s'abstient en arabe, forme ouest-africaine de Fatima n° 113 · 550
  32. Haroungarçon · Haute montagne via Aaron en hébreu n° 103 · 515
  33. Moussagarçon · Tiré des eaux, forme arabe de Moïse n° 119 · 505
  34. Ayoubgarçon · Persécuté en hébreu via Job, prophète en islam n° 125 · 495
  35. Ilyangarçon · Variante moderne d'Ilyas, de l'hébreu « mon Dieu est Yahweh » via Élie n° 112 · 495
  36. Idrissgarçon · Prophète coranique, forme arabe d'Idris n° 108 · 485
  37. Amirafille · Princesse ou cheffe, de l’arabe amira n° 127 · 480
  38. Assiafille · De l'arabe Asiya au sens incertain n° 54 · 470
  39. Hamzagarçon · Lion fort en arabe, de la racine force n° 138 · 465
  40. Zakariagarçon · Forme arabe de Zacharie signifiant Dieu s’est souvenu n° 103 · 465
  41. Nahilgarçon · Celui qui se désaltère à la source en arabe n° 94 · 460
  42. Kassimgarçon · De l'arabe celui qui partage n° 88 · 450
  43. Fatimafille · Qui s'abstient en arabe, prénom de la fille du prophète Mahomet n° 122 · 445
  44. Aliyahfille · Élévation en hébreu et arabe, montée vers Israël n° 3 · 425
  45. Souleymanegarçon · Forme ouest-africaine de Salomon signifiant paix n° 138 · 420
  46. Aminafille · De l'arabe digne de confiance, fidèle n° 153 · 415
  47. Omargarçon · Florissant, longue vie en arabe n° 153 · 415
  48. Aminatafille · Digne de confiance en arabe via Amina n° 161 · 410
  49. Wassimgarçon · Beau et gracieux en arabe n° 156 · 405
  50. Leïlafille · Nuit en arabe n° 103 · 390
  51. Ilyasgarçon · Mon Dieu est Yahvé en arabe, forme d'Élie n° 51 · 390
  52. Ahmedgarçon · Très digne de louanges, de l'arabe hamida n° 129 · 385
  53. Aminegarçon · Prénom arabe signifiant digne de confiance, fidèle n° 162 · 385
  54. Khadijafille · Prénom arabe signifiant enfant prématuré n° 167 · 385
  55. Souleymangarçon · Paix n° 99 · 385
  56. Emnafille · Variante arabe d'Amina signifiant digne de confiance n° 153 · 375
  57. Yassinegarçon · Tiré de Ya-Sin, 36e sourate du Coran n° 122 · 375
  58. Tasnimfille · Fontaine du Paradis citée dans le Coran n° 115 · 355
  59. Manelfille · De l'arabe Manal, accomplissement, aussi diminutif catalan de Manuel n° 190 · 345
  60. Aliyafille · Élevée ou sublime en arabe et en hébreu n° 3 · 340
  61. Mamadougarçon · Loué en arabe, forme ouest-africaine de Mohamed n° 153 · 340
  62. Kamilgarçon · Parfait, accompli en arabe, forme de Camille n° 142 · 335
  63. Asmafille · Sublime, exaltée en arabe n° 173 · 330
  64. Hafsafille · De l'arabe jeune lionne n° 195 · 330
  65. Naylafille · Celle qui réussit ou obtient un don en arabe n° 92 · 325
  66. Neylafille · Gagnante, variante moderne de Naila issue de l'arabe n° 161 · 325
  67. Oussaidgarçon · Heureux en arabe n° 128 · 325
  68. Aymengarçon · Béni, chanceux, de bon augure en arabe n° 136 · 320
  69. Ayangarçon · D'origine arabe, époque, et sanskrite, chemin n° 121 · 315
  70. Yarafille · Petit papillon en arabe, dame de l'eau en tupi n° 211 · 315
  71. Safiyafille · Pure, limpide en arabe n° 130 · 315
  72. Hawafille · Forme arabe d'Ève, vivante en hébreu n° 211 · 310
  73. Aaliyahfille · Élevée, sublime, de l’arabe aliya n° 3 · 305
  74. Djibrilgarçon · Forme arabe de Gabriel, Dieu est ma force n° 192 · 305
  75. Noorfille · De l'arabe nur signifiant lumière n° 14 · 305
  76. Nassimgarçon · De l’arabe nasim brise, air frais n° 192 · 305
  77. Joudmixte · Générosité en arabe, prénom mixte du Levant n° 701 · 300
  78. Tesnimfille · Source du Paradis en arabe n° 221 · 300
  79. Hanafille · Fleur en japonais, bonheur en arabe n° 55 · 295
  80. Nayafille · Nouvelle en arabe, sagesse en sanskrit n° 108 · 295
  81. Naïlafille · Signifie celle qui réussit en arabe n° 92 · 295
  82. Mohammedgarçon · De l'arabe Muhammad, le loué n° 13 · 290
  83. Nahylgarçon · De l'arabe na'il signifiant généreux, vainqueur n° 94 · 290
  84. Layanefille · Doux, tendre en arabe d'après layyin n° 228 · 285
  85. Jadgarçon · Prénom arabe signifiant généreux, don n° 204 · 280
  86. Jannafille · Variante de Johanna signifiant Dieu est miséricordieux n° 40 · 275
  87. Qassimgarçon · Celui qui distribue en arabe n° 88 · 275
  88. Yusufgarçon · Forme arabe de Joseph, Dieu ajoutera n° 44 · 275
  89. Ishaqgarçon · Forme arabe d'Isaac, il rira n° 167 · 270
  90. Emirgarçon · Prince ou chef en arabe n° 216 · 260

Quel style est le vôtre ?

Le quiz de style, en une minute : donnez-nous les prénoms que vous aimez, nous trouvons votre style.

Faire le quiz

Parcourir tous les prénoms →