Orthographes
Raphaël ou Rafael ?
En 2025 en France, 80 % des bébés de cette famille de prénoms s’appelaient Raphaël et 20 % Rafael. Même prénom, mais pas tout à fait la même image : voici les chiffres de chaque orthographe.
Il y a dix ans
Raphaël menait déjà en 2015, avec 84 % des naissances de la famille ; il en représente 86 % en 2025. Toutes orthographes confondues, la famille est passée de 5 020 à 3 825 naissances (−24 %).
| Orthographe | 2015 | 2025 | Évolution |
|---|---|---|---|
| Raphaël | 4 220 | 3 285 | −22 % |
| Rafael | 800 | 540 | −32 % |
Prononciation
Toutes ces orthographes se disent de la même façon: /ʁa.fa.ɛl/ (ra-fa-èl). Le choix est donc visuel : c’est l’orthographe qu’on lira sur un faire-part, une étiquette, une adresse e-mail, et qu’il faudra parfois épeler.
Aux États-Unis
En 2025 aux États-Unis : Raphaël 807 naissances (n° 394 chez les garçons) et Rafael 1 639 naissances (n° 218 chez les garçons).
Sources : Insee, Social Security Administration (États-Unis), données 2025. Comment nous calculons ces chiffres.
Quelle orthographe vous ressemble ?
Le quiz de style, en une minute.