Orthographes

Zaynab ou Zayneb ?

En 2025 en France, 27 % des bébés de cette famille de prénoms s’appelaient Zaynab et 22 % Zayneb. Même prénom, mais pas tout à fait la même image : voici les chiffres de chaque orthographe.

Zaynab27 % de la famille165 naissances en 2025n° 328 chez les filles+57 % depuis 2015Zayneb22 % de la famille135 naissances en 2025n° 389 chez les fillesstable depuis 2015Zeyneb17 % de la famille100 naissances en 2025n° 477 chez les filles+18 % depuis 2015Zeynab13 % de la famille80 naissances en 2025n° 553 chez les filles×3 depuis 2015Zainab11 % de la famille65 naissances en 2025n° 760 chez les filles×2 depuis 2015Zeinab10 % de la famille60 naissances en 2025n° 884 chez les filles×2 depuis 2015

Il y a dix ans

L’ordre s’est inversé. En 2015, Zayneb menait avec 33 % des naissances de la famille ; en 2025, c’est Zaynab, avec 29 %. Toutes orthographes confondues, la famille est passée de 395 à 570 naissances (+44 %).

Naissances par orthographe, 2015 et 2025
Orthographe20152025Évolution
Zaynab105165+57 %
Zayneb130135stable
Zeyneb85100+18 %
Zeynab3080×3
Zainab2550×2
Zeinab2040×2

Prononciation

  • Zaynab /ze.nab/ (zé-nab)
  • Zayneb /zaj.nɛb/ (zaï-neb)
  • Zeyneb /zɛj.nɛb/ (zèy-neb)
  • Zeynab /zɛj.nab/ (zèy-nab)
  • Zainab /zaj.nab/ (zaï-nab)
  • Zeinab /zɛ.nab/ (zè-nab)

Aux États-Unis

En 2025 aux États-Unis : Zaynab 144 naissances, Zayneb 7 naissances, Zeynab 17 naissances, Zainab 338 naissances (n° 807 chez les filles) et Zeinab 26 naissances. Les autres orthographes n’y sont pas assez données pour être comptées.

Sources : Insee, Social Security Administration (États-Unis), données 2025. Comment nous calculons ces chiffres.

Quelle orthographe vous ressemble ?

Le quiz de style, en une minute.

Faire le quiz